Shemaiah Gonzalez

Shemaiah Gonzalez

Shemaiah Gonzalez, a member of St. James Cathedral Parish, is a freelance writer with degrees in English literature and intercultural ministry. Find more of her writing at shemaiahgonzalez.com.
__________

Shemaiah Gonzalez, miembro de la parroquia de la Catedral de Saint James, es escritora independiente con diplomas en Literatura inglesa y Ministerio Intercultural. Puedes encontrar más de sus redacciones en: shemaiahgonzalez.com.

Website URL:

En momentos de sufrimiento, el amor de Dios nos fortalece

Cuando estaba en el noveno año de escuela, casi todos los sábados me encontraba en algún club para jóvenes de mi edad o en algún bar escuchando a la banda The Violet Burning. La banda gótica lucía ropa negra y se peinaba el cabello teñido en picos de formas trapezoides. Mis amigos y yo apenas bailábamos, más bien nos movíamos aletargadamente en el oscuro lugar, alumbrado solo con luz de ambiente color violeta.

In times of suffering, God’s love strengthens us

When I was a high school freshman, most Saturday nights, you’d find me at some all-ages club or coffee house watching The Violet Burning. The goth band wore all black clothes and spiked their dyed hair into trapezoidal formations. My friends and I would barely dance, more like sway lethargically in the darkened venue, lit only with purple mood lighting.

Resistiendo al espíritu del miedo

Tenía casi 4 años cuando aprendí de memoria mi primer versículo de la Biblia: “Porque no es un espíritu de cobardía el que Dios nos otorgó, sino de fortaleza, amor y dominio de nosotros mismos”. (2 Timoteo 1, 7).