Tal vez el título de la presente columna resulte un tanto cuanto escandaloso. Solemos pensar en la Cuaresma como un tiempo de penitencia y conversión, no de tentación. Sin embargo, la tentación es una realidad ineludible a lo largo de este tiempo fuerte que nos conduce y prepara para la Pascua. Baste con darnos cuenta cada viernes del inusitado antojo que nos da por comer carne, justo el día en que debemos privarnos de ella.
Perhaps this column’s headline is somewhat shocking. We tend to think of Lent as a season of penance and conversion, not of temptation. Nonetheless, temptation is an unavoidable reality in this liturgical time that prepares us for Easter. Just notice how keenly you crave meat on Fridays, precisely when we should abstain from it.
Querida Kianna: ¿Cuál es tu opinión sobre ser un adulto joven en la sociedad de hoy en día? ¿Cómo podemos seguir firmes en la fe sin caer en las tentaciones?
– Un estudiante que está luchando por mantener su fe.
Dear Kianna: What is your take on being a young adult in today’s society? How can we follow the faith without giving in to the temptations?
– A Striving Student